L'escargot par Corantin, Ilhan et léa - commentaires