Vous êtes ici : Accueil > Archives > année 2011-2012 > Voyage Angleterre Ittwick 3 CM1 > Witch’s tree
Publié : 28 mars 2012

Witch’s tree

This story takes place 450 years ago when a very old man was walking on a road...

Voici le début de l’histoire de "l’arbre de la sorcière" que les enfants ont pu écouter ce soir lors de la marche nocturne.

Avant cela, repas en commun avec leur nouveaux amis anglais et jeux sur le terrain devant le centre. Football pour les garçons et certaines filles (eh bien oui, cela ne change pas, le foot reste un moyen pour les garçons de communiquer !!) et pour les filles, jeux de récréation en anglais.

Le rendez-vous était donné à 20h avec lampes torches et tenue chaude afin de faire une promenade de nuit, lampes éteintes, dans le parc du centre direction "The witch’s tree". (voir plan dans l’article "le centre Hindleap")

Là une vieille légende contée en anglais et traduite en français leur a été proposée autour d’un arbre magnifique, vieux de 450 ans que l’on nomme "Witch’s tree". L’écoute était aussi captivante pour les français écoutant lhistoire en ’anglais que pour les anglais écoutant l’histoire en français ! C’est bon, je peux me recycler sans problème !!! Conteuse bilingue, vous connaissez ??

Les enfants ont été enchantés de leur promenade, pour certains c’était la première fois qu’ils marchaient comme cela de nuit, avec juste une petite lampe de poche. Les petites peurs du début se sont rapidement extompées et les mains scotchées à Carine et Marie Hélène se sont vite lâchées pour profiter de cette soirée.

Nous avons observé aussi la nature, le magnifique ciel étoilé et la beauté de ce parc qui nous entoure.

De retour au centre, certains ont pu profiter d’un chocolat chaud et 30 minutes plus tard, nos 22 chers bambins dormaient et ronflaient à poings fermés.

Au programme demain, journée sportive avec les anglais.

A nous maintenant de rejoindre les bras de Morphée.

Bonne nuit à tous.

 

Répondre à cet article

9 Messages

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par

    merci de ces nouvelles .
    comme cette balade n a pas du etre facile au debut pour certains !!! mais ce fut une bonne experience et avec une histoire racontee par la maitresse et un bon chocolat chaud, on s’ en remet rapidement :)
    profitez bien de la journee de demain avec vos petits camarades anglais.
    de gros bisous a corentin ( famille guiton )

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par

    Super cette soirée !!! J’aurai adoré ! Heu.... Il reste une petite place ?-
    Je suis certaine que les enfants garderont de merveilleux souvenir de cette expérience Anglaise !
    Je vous souhaite une très bonne journée avec vos nouveaux copains et copinnes .
    Karine maman de Lallie

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par

    Good morning,

    En France il est 7h20 du matin et j’ai eu une petite pensée pour vous en prenant une bonne tartine de pain au petit déjeuner.
    Tenez bon Mme Champion avec votre équipe,plus que 3 jours et vous retrouverez nos bonnes boulangeries et nos bons fromages :-)

    Bonne journée sportive à tous sous le signe du "fair play" et que nos enfants n’oublient pas leurs appareils photos nous avons hâte de voir leurs correspondants.

    Isabelle (maman de ca&Cl)

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par Mme Brochet

    Bonjour à tous !
    Je constate que le séjour se déroule à merveille : profitez-en bien.
    Bon courage aux adultes pour l’encadrement.
    En lisant le déroulement et les commentaires de ma collègue, ça fait vraiment envie d’être avec vous.
    Ramenez beaucoup de souvenirs.
    Bravo à Mme Champion car je sais l’énergie et le travail que nécessite ce projet !

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par

    C’est super ! Ils doivent avoir la tête pleine d’images et de moments inoubliables. Une soirée bien animée, forte en émotions.
    Combien en retrouvé le chemin du centre ce matin ?
    Merci à vous Mme CHAMPION de leur permettre de vivre toutes ces aventures et de nous les faire partager.
    Un grand MERCI pour les soins et le temps que vous consacrez à nos enfants vous et les autres adultes.

    Assia, j’espere que tu va mieux et que tu es sage. Amuse toi bien.

    Latifa, maman d’Assia

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par

    super soiree la balade avec le ciel etoile,ca donne envie d y etre,merci madame champion pour votre dynamisme et toute l organisation du voyage ainsi que vos collegues qui vous aident ;j espere que les enfants vous ecoutent et vous font pas trop crier !je vous souhaitent de passer une agreable journee profitez bien ,bisous a alexandre ,bon courage,famille da fonseca.

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par Giraud’s family

    Que de bonnes nouvelles, j’en connais une qui ne devait pas être très rassurée hier soir ;-)
    Je vous souhaite une bonne journée sportive sous le soleil avec vos nouveaux amis - serait-ce un avant-goût des JO ?
    Mince ces Britishs ils nous ont quand même barboté les JO !!!
    Bonne journée à tous et bises à Manon
    Famille GIRAUD

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par Chelsea’s mum

    Merci Madame Champion pour ces nouvelles, nous avons vraiment l’impression d’être présent à leurs côtés !! Aurons-nous le droit nous aussi à ce merveilleux conte ? En anglais ou en français c’est comme vous le voulez :-)
    Profitez bien de cette belle journée et bisous aux enfants.

    Répondre à ce message

  • Witch’s tree

    Mars 2012, par Nathalie Dugast

    Bon séjour à tous ! Aujourd’hui, journée sportive sous le soleil (nous l’espérons). Profitez bien de tous vos instants en Angleterre. Julie en parle encore !!!!! Très sincèrement. Nathalie Dugast

    Répondre à ce message