Vous êtes ici : Accueil > Archives > année 2011-2012 > Voyage Angleterre Ittwick 3 CM1 > Hello from the frenchies !
Publié : 27 mars 2012

Hello from the frenchies !

Bonjour à tous

Nous voilà de retour sur le centre et j’ai quelques instants avant le repas pour vous faire partager les nouvelles du jour.

La nuit s’est à peu près bien déroulée. Les enfants très excités hier soir ont eu un peu de mal à s’endormir. Mais nous sommes restés fermes et à 21H30 tout le monde ronflait !!

Ce matin, du côté des filles, le réveil fut plus tardif que chez ces messieurs. Grasse matinée, petite douche pour certaines. Ravies de leur journée à venir.

Les garçons ont été un peu plus durs, mais ils ont pu voir une maîtresse réveillée mais pas de très bonne humeur arriver dans leur chambre vers les 6h (Bon d’accord heure française cela fait 7h, mais ce n’est pas une raison valable). Après un court séjour dans le couloir, ils ont pu voir que je ne rigolais pas et sont restés à peu près calmes jusqu’à 7h30.

Petit déjeuner British (bacon, toats, muffins, tomates, céréales, beurre, confiture, fruits et lait).

Départ ensuite pour l’école de Newick. Très excités, impatients...

Puis enfin la RENCONTRE !!!!!!

Les enfants ont faits diverses activités avec leurs petits camarades anglais, ont tenté de communiquer en anglais et dèjà certains se sont déjà trouvés quelques affinités. Ils ont hâte de pouvoir variament choisir leurs correspondants. Les anglais ont aussi été très communiquants avec les élèves. Nous pensons que la soirée et demain seront très positifs et enrichissants.

Je ne vous raconte pas cette journée, laissant vos enfants vous raconter les détails à leur retour.

A l’heure acutelle, pas de bobos, pas de pleurs (sauf peut être du côté des parents ?!?, mais là on ne peut rien faire pour vous !!) ni de coup de blues !

Moralomètre : 100% de bonheur et d’envie de continuer.

Ce soir après le repas, il y aura une marche nocturne d’une heure dans le parc, puis dodo afin de se préparer à la journée sportive de demain.

Peut-être un message plus tard dans la nuit si je ne me suis pas perdue dans la forêt !

Je tiens à remercier infiniment les personnes qui m’accompagnent : Marie-Helène Lehioui (notre infirmière préférée), Carine Chevalier et Pierre-Emmanuel Bayvel.

Merci à mes collègues pour leur soutien, l’association 2AEJP et le Comité de Jumelage d’Itteville,la Mairie d’Itteville, le groupe HITHANDZIK, les partenaires qui nous ont fait des dons conséquent et bien sûr tous les parents pour la confiance qu’ils accordent à l’école .

Répondre à cet article

12 Messages

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Vous allez à la recherche du dahu anglais ce soir dans le parc ????

    Le moral est aussi au beau fixe à Itteville car nous savons que nos enfants sont entrain de vivre un moment très important et reviendront avec de merveilleux souvenirs.
    Bon courage aux adultes et bisous aux enfants :une petite bise aux adultes est possible aussi - :) !!!
    Isabelle (maman de Camille et Clément)

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par Famille GIRAUD

    Merci de nous faire partager le quotidien de nos enfants, j’ai l’impression d’y être !!
    Merci aussi encore une fois aux GO de ce séjour et bon courage ;-)
    Une grosse bise aux enfants

    Manon : tu nous manques - bises - Papa, Maman et Corentin

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Si ce soir au cours de la ballade vous croisez le dahu anglais faites des photos !!!
    Le moralomètre est bon aussi à Itteville car nous savons que nos enfants sont entrain de vivre un moment important et reveindront avec de merveilleux souvenirs.
    Une bise à tous et un bisous à mes "petits".
    Merci aux courageux accompagnateurs.

    Isabelle (maman de Camille&Clément)

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Contente que vous vous amusiez bien. Choisissez bien vos correspondent(es) car moi j’ai encore la chance de correspondre avec ; après deux ans !!!bisous a tous !!!

    Manon Vedrenne.

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Un grand merci de nous tenir aussi bien informé du déroulement du séjour, un grand merci également à vous leur institutrice ainsi qu’à votre équipe pour toute l’énergie que vous déployé pour faire découvrir un autre pays que le nôtre et l’attention et soins que vous apporté à nos enfants.Bon séjour. Mr Mme TEMPEZ parents de MARIO

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par Lucile pettaros

    Coucou à tout le monde surtout à Yanis ,
    J’espère que tout va bien ça l’air,vu les messages de Madame Champion.
    Yanis j’espère que ce n’est pas toi pour l’histoire des nuits blanches.....:D et le lever à 6 heures du matin...:P ( cela ne m’étonnerait pas...! ;) ) Mais bon... Prend plein plein de photos Soit sage !
    NE FAITES PAS TROP TOURNER VOTRE PROF EN BOURIQUE MAIS NE SOYEZ PAS TROP SAGEs NON PLUS...LOoOL...
    Bisouuuus à tous xD
    Bon courage à Madame Champion...8D
    Good night...! mdeiiir :D
    Lucile

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    good evening everybody !

    quel plaisir de partager (à distance...) ces moments dont tous se souviendront longtemps !

    merci à toutes et à tous...

    have a good time !

    les parents de Juliette

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Bonsoir,merci pour ces nouvelles,bon courage pour cette nuit, reposez-vous bien pour demain, et gros bisou à mon petit coq (pour Maman)et mon tite (pour Papa).Famille HELIN

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Bonsoir,
    Je vois que tous ce petit monde s’amuse et profite pleinement de ces merveilleux moments.
    A votre retour, toute la classe sera parfaitement bilingue ; )
    Big kiss to my Assia. Your mother, sister and father

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par Chelsea’s mum

    Ah quel chance ils ont ces petits frenchies, nous aurions aimés être à leurs places !!! Dommage qu’il n y avait pas assez de places pour les parents !!
    Méfiez vous Madame Champion, ils ne vont plus vouloir revenir en France :-)
    Nous sommes en tout cas ravis de savoir que les enfants se portent à merveille !! Il va y avoir de magnifiques photos !! Nous espèrons que vous avez aussi beau temps qu’en France !!
    Notre Chelsea doit être supère heureuse avec The English Breakfast !!
    Profitez bien de votre séjour et j’espère que vous ne vous êtes pas perdus dans les bois (lol)

    Have a good night and thank you so much for everything.

    See you and many kisses for Chelsea !!!

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Hello,

    Merci à tous les GO pour l’énergie déployée pour faire que ce voyage soit unique et que les enfants en garde un formidable souvenir.
    Nous sommes impatients de lire les suites de vos aventures !
    Profitez en bien

    Les parents de Dylan

    PS : Dylan, j’espère que tu as réussi l’épreuve du lit...

    Répondre à ce message

  • Hello from the frenchies !

    Mars 2012, par

    Bonjour, superbe programme, les enfants vont revenir avec pleins de souvenirs en tête. Gros bisous à Laura mais aussi à tout le groupe. Corinne, Philippe et Anthony

    Répondre à ce message